思ったより小さくて存在感は控えめです。使用には支障ありませんが、説明だけでは大きさが伝わりにくいと感じました。
There are a couple of rough edges that should have been checked before packing. It still functions, but the presentation is not quite there.
包裝很仔細,收到時完全沒有損傷,商品也和照片一致。這次購買經驗很順暢,之後有需要會再回購。
The product is usable, but the overall finish is not as neat as the pictures suggest. It gets the basic job done.
Hàng giao đúng nhưng hộp bị móp nhẹ; sản phẩm vẫn hoạt động bình thường. Nếu đóng gói tốt hơn thì mình sẽ yên tâm hơn.
Chất lượng ở mức bình thường, có vài vết xước nhỏ trên bề mặt nhưng không ảnh hưởng nhiều khi dùng.
생각보다 크기가 애매해서 보관할 때 불편했어요. 성능 자체는 평범하지만 쓸 만합니다.
I gave this to my mum, and she was delighted with how nicely it was presented. It has become part of her daily routine already.
Dùng được nhưng không có gì nổi bật, một số chi tiết hoàn thiện chưa được chỉn chu.
Lúc mới nhận thì ấn tượng khá bình thường, dùng thử thấy tạm ổn nhưng chưa có gì nổi bật.
포장이 다소 헐거워서 받을 때부터 불안했지만, 제품은 작동하므로 일단 사용하고 있습니다.
Good value for everyday use, and it arrived safely. I just found the written instructions a little confusing.
下單後很快就出貨,收到時外箱乾淨、內容物完整,使用感受也相當不錯。
大致上能用,不過第一次打開時發現表面有些小瑕疵。聯絡後有得到回覆,目前仍可接受。
全体の仕上がりはよく、普段使いにも馴染みます。付属品のまとめ方がもう少し工夫されているとありがたいです。
A thoughtful purchase that turned out even better in person. The details are neat and it has been reliable so far.
Mình đã giới thiệu cho đồng nghiệp vì dùng thấy tiện. Nếu phần khóa được thiết kế dễ thao tác hơn thì sẽ hoàn hảo.
問い合わせへの返信が早く、安心して注文できました。商品自体もきれいでしたが、外箱に小さなへこみがありました。